ESONS

Silencios na Memoria, A Quenlla

2011-01-14T12:13:00.000-08:00

"e inda seguen administrando a vitoria
aqueles que inda queren facer a noite máis longa"

ESONS: Himno da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional

2010-05-15T10:40:00.001-07:00

Operários vanguarda do povo
Camponeses que a terra lavrais
Libertai-vos do jugo para sempre
É o povo quem vós libertais!

Unidade unidade unidade
no Trabalho contra o Capital

Camaradas lutemos unidos porque é nossa a vitória final

Brazos pra seitura, por Fuxan os Ventos

2009-01-18T14:59:00.000-08:00

O vento da emigración
arrasou a nosa terra,
os vellos laian,
os nenos, berran.
Fai anos cincoenta,
hoxe nin vinte hai,
chega o més da sega
¿quen seiturará?
Quince na Suiza,
doce alen do mar,
tres no sul da Francia
¿quen seiturará?
Dos vinte que quedan
dez a traballar,
sete que son nenos
¿quen seiturará?
Tres vellos que agardan
a morte chegar,
co corpo engurrado
¿quen seiturará?
Homes e mulleres,
hai que sementar
a nosa verdade,
por ela loitar.
Pechemo-las portas,
que non fuxan máis,
pois se van todos
¿quen seiturará?.

Inolvidable Ho Chi Minh, por Ali Primera

2008-07-19T04:56:00.000-07:00

Tenía la figura pequeña
y la barbita blanca
el camarada Ho Chi Minh
querido tío Ho Chi Minh
inolvidable Ho Chi Minh
indoblegable Ho Chi Minh
inolvidable Ho Chi Minh
indoblegable Ho Chi Minh

Mas el pueblo que lo vió morir
hoy más que nunca sentirá
ganas enormes de luchar
para lograr lo que él soñó
era un soñador tío Ho Chi Minh
era un poeta el tío Ho
era incansable Ho Chi Minh
era un valiente el tío Ho

Quien se acostumbró a cantar
a las luchas del Vietnam
hoy siente ganas de llorar
porque murió tío Ho Chi Minh
inolvidable Ho Chi Minh
indoblegable Ho Chi Minh
inolvidable Ho Chi Minh
indoblegable Ho Chi Minh

Mas el pueblo que lo vió morir
hoy más que nunca sentirá
ganas enormes de luchar
para lograr lo que él soñó
Era un soñador tío Ho Chi Minh
era un valiente el tío Ho
era un valiente Ho Chi Minh
era un poeta el tío Ho

Ho Chi Minh
inolvidable Ho Chi Minh
Ho Chi Minh, poeta y soñador
inolvidable Ho Chi Minh
Ho Chi Minh, guerrillero y soñador
inolvidable Ho Chi Minh
Ho Chi Minh, poeta y soñador
inolvidable Ho Chi Minh

¡Ho Chi Minh!
el hombre que sembró de esperanzas
el vientre del Vietnam

Inolvidable Ho Chi Minh
Ho Chi Minh, poeta y soñador

Inolvidable Ho Chi Minh

Inolvidable Ho Chi Minh

Grândola, por José Afonso

2008-04-24T15:24:00.000-07:00

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade

Yuri Gagarin, por Banda Bassotti

2008-04-12T01:08:00.000-07:00

A nave espacial Vostok 1 elevouse da Terra o 12 de abril de 1961. Nela ía Iuri Gagarin, O primeiro ser humano en viaxar ao espazo. Non foi un astronauta dos Estados Unidos, non. Foi un cosmonauta, fillo de dous traballadores dunha granxa colectiva. Foi o fillo do Outubro Roxo.

Yuri Gagarin, Banda Bassotti (Amor e Odio, 2005)
La castità, la verginità, monsignore adora i bambini, il presidente con la segretaria, in God they trust in God they trust. Padre loro che sei nei cieli, sia fatta la tua volontà, fanteria cacciabombardieri, cosi in cielo come sulla terra, i ribelli dentro ai cimiteri, e la plebe chine a lavorà, le baracche e i grattacieli, omelie bombe e povertà.

Sempre più su, sempre più su i conti in banca a le preghiere, sempre più su, sempre più su beati i santi di Wall Street, sempre più giu sempre più giu gli operai nelle miniere, sempre più giu sempre più giu sempre più giu.

Oggi 12 aprile 1961 alle 9 e 07 ora di Mosca dal cosmodromo di Baikonur unione Repubbliche Socialiste Sovietiche, lancia l'astronave Vostok 1 per il primo viaggio spaziale pur orbitando nel pianeta Terra.. radio Vostok .. radio Vostok

Un astronauta figlio di un carpentiere, Juri Gagarin figlio dell'Ottobre Rosso.
Sempre più su, sempre più su non vedo angeli nel cielo, sempre più su, sempre più su niente maria niente gesù, sempre più su sempre più su la falce insieme col martello, sempre più, sempre più su, sempre più su.

All You Fascists, por Billy Bragg

2008-01-23T15:30:00.000-08:00

Letra: Woody Guthrie
Música: Billy Bragg

I'm gonna tell all you fascists, you may be surprised
People all over this world are getting organized
You're bound to lose
You fascists are bound to lose

Race hatred cannot stop us, this one thing I know
Poll tax and Jim Crow and greed have got to go
You're bound to lose
You fascists are bound to lose

All you fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You're bound to lose, you fascists
Are bound to lose

People of every color marching side by side
Marching across these fields where a million fascists died
You're bound to lose
You fascists are bound to lose

All you fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You're bound to lose, you fascists
Are bound to lose

I'm going into this battle, take my union gun
Gonna end this world of slavery before this war is won
You're bound to lose
You fascists are bound to lose

All you fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You're bound to lose, you fascists
Are bound to lose

I said, all you fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You fascists are bound to lose
You're bound to lose, you fascists
Are bound to lose

Todos vós fascistas
Vouvos dicir a todos os fascistas
Podedes ficar sorprendidos
A xente deste mundo
Está organizándose
Estades obrigados a perder
Vós, fascistas, estades obrigados a perder.

O rancor entre razas non pode pararnos
Isto é algo que sabemos
O voso poll tax* e o voso Jim Crow**
E a avaricia teñen que desaparecer
Estades obrigados a perder
vós, fascistas, estades obrigados a perder

Todos vós, fascistas, estades obrigados a perder:
Eu digo, todos vós, fascistas, estades obrigados a perder:
Si, señor, todos vós, fascistas, estades obrigados a perder:
Estades obrigados a perder! Fascistas:
Obrigados a perder!

Xentes de todas as cores
Marchando por todas partes
Marchando a través destes campos
Onde un millóns de fascistas morre
Estades obrigados a perder
vós, fascistas, estades obrigados a perder

Estou entrando nesta batalla
E collo a miña arma da unión
Acabaremos con este mundo de escravitude
Antes de que esa batalla estea gañada
Estades obrigados a perder,
vós, fascistas, estades obrigados a perder

*Imposto de capitación polo que todas as persoas, independentemente dos seus recursos económicos, pagan a mesma cantidade de diñeiro. Nos Estados Unidos, especialmente nos estados do sur, o pago deste imposto era requisito ineludíbel para votar. A comunidade negra, os nativos e os brancos pobres, na práctica, non podían votar. En 1966, a Corte Suprema dos Estados Unidos anulou este requisito para votar.

**Jim Crow era o nome do sistema de discriminación racial implantado principalmente, mais non exclusivamente, no sur e nos estados fronteirizos dos Estados Unidos entre 1877 e mediados dos anos 60.

INLA Freedom Fighters, por Ray Collins

2007-12-27T15:56:00.001-08:00

I'll sing you of an army brave
Who fights from the cradle to the grave
The people will no longer be slaves
For the INLA freedom fighters.

Followers of Connolly
They fight to bring us liberty
Socialism we might see
With the INLA freedom fighters.

"Saoirse Go Deo" is our cry!
The Starry Plough our flag flies high!
England's tyranny we defy!
We're the INLA freedom fighters!

Rising throughout the land —
Connolly in head: gun in hand,
The working class will take a stand
With the INLA freedom fighters,

Fighting for the working class,
The priest condemns us at the Mass,
But this will not turn us from our task
As the INLA freedom fighters.

To meet the Tory tyrant's greed,
A volunteer a bomb did leave,
To kill the imperial Aire Neave
'Twas they — the freedom fighters!

Murder, torture, imprisonment,
Our movement is still not spent,
We vow to make our foes relent
We're the INLA freedom fighters.

The Brits try to criminalise
Our comrades, who on The Blanket lie,
Make sure that the fight does not subside;
We're the INLA freedom fighters.

Captured guerrillas to jail are sent,
Prisoners of war, their time is spent,
With heads unbowed and knees unbent —
One unbroken freedom fighter.

The news in 1981
A hunger strike for rights begun,
But an empty victory was won
For all the freedom fighters.

At British hands died Bobby Sands,
McCreesh and Hughes for the Five Demands,
O'Hara's death our symbol stands,
we're the INLA freedom fighters.

Aye on beneath our banners high,
To avenge our comrades who have died,
Let the fight go on as Patsy said
For the INLA freedom fighters.

I'll sing you of an army brave
Who fights from the cradle to the grave
The people they'll no longer slay
For the INLA freedom fighters .

Followers of Connolly
They fight to bring us liberty,
Socialism we might see
With the INLA freedom fighters.

"Saoirse Go Deo" is our cry!
The Starry Plough our flag flies high!
England's tyranny we defy!
We're the INLA freedom fighters!

Os loitadores pola liberdade do INLA, por Ray Collins

Vouvos cantar sobre un exército valente
que loita desde o berce até a tumba
O pobo non será máis escravo
grazas aos loitadores pola liberdade do INLA(1)

Seguidores de Connolly(2)
combaten para traernos a liberdade
Poderemos ver o socialismo
cos loitadores pola liberdade do INLA.

"Saoirse Go Deo"(3) é o noso berro!
A nosa bandeira, a Starry Plough(4), ondea no ceo!
Desafiamos a tiranía de Inglaterra!
Somos os loitadores pola liberdade do INLA!

Levantándonos por toda a Terra -
Connolly á cabeza: pistola en man,
a clase obreira tomará posicións
cos loitadores pola liberdade do INLA.

Loitando pola clase obreira,
o sacerdote condénanos diante das masas,
mais isto non fará que cedamos na nosa tarefa
como loitadores pola liberdade do INLA.

Para enfrontar a cobiza do tirano Tory,
un voluntario puxo unha bomba,
para matar ao imperial Aire Neave(5)
Foron eles, os loitadores pola liberdade!

Asasinatos, tortura, prisión,
malia isto, non acabaron co noso movemento,
prometemos aplacar ao noso inimigo
somos os loitadores pola liberdade do INLA.

Os británicos tentan criminalizarnos
Os nosos camaradas, que se deitan no Blanket(6),
aseguran unha loita que non morrerá;
Somos os loitadores pola liberdade do INLA.

Os guerrilleiros capturados son enviados ao cárcere,
prisioneiros de guerra, enfrontan o paso do tempo
coas cabezas erguidas e sen dobrar os xeonllos -
os inquebrantábeis loitadores pola liberdade.

As novas de 1981
comeza unha folga de fame polos nosos dereitos(7),
unha vitoria foi gañada
por todos os loitadores pola liberdade.

As mans británicas mataron a Bobby Sands,
McCreesh e Hughes polas Cinco Demandas(8),
A morte de O'Hara é o noso símbolo que se mantén en pé,
somos os loitadores pola liberdade do INLA.

Baixo as nosas pancartas en alto afirmamos
vingar aos nosos camaradas mortos,
Deixemos que a loita siga adiante, como dixo Patsy
polos loitadores pola liberdade do INLA.

Vouvos cantar sobre un exército valente
que loita desde o berce até a tumba
O pobo non será máis escravo
grazas aos loitadores pola liberdade do INLA

Seguidores de Connolly
Combaten para traernos a liberdade
Poderemos ver o socialismo
cos loitadores pola liberdade do INLA.

" Saoirse Go Deo " é o noso berro!
A nosa bandeira, a Starry Plough, ondea no ceo!
Desafiamos a tiranía de Inglaterra!
Somos os loitadores pola liberdade do INLA!

(1) Arm Saoirse Náisiúnta na hÉireann ou Irish National Liberation Army, grupo armado irlandés nado en 1974 que loita por unha Irlanda socialista e independente.

(2) James Connolly (1868-1916), loitador polo socialismo e pola liberación nacional de Irlanda. Foi un exemplo á hora de combinar a loita de clases coa loita soberanista.

(3) Liberdade para sempre.

(4) En 1913, dous obreiros foron asasinados pola policía en Dublín. Para protexer as manifestacións e as folgas obreiras, líderes sindicais formaron unha milicia de obreiras e obreiros baixo o nome de Am Na Saorànach ou Exército Cidadán Irlandés (ICA, nas súas siglas en inglés), e a Starry Plough como bandeira. A Starry Plough representa o arado formado polas sete estrelas que forman a Osa Maior (coñecida en Irlanda como The Plough). O fondo da bandeira cambiou do verde azulado orixinal ao azul celeste en 1934. Tamén se pode ver co fondo vermello.

(5) En 1979 o INLA axustizou ao asesor e voceiro do Secretario de Estado para Irlanda do Norte, Airey Neave, colocando unha bomba no seu coche que estourou no aparcamento do Pazo de Westminster.

(6) Alusión ao Agóid nd mBlancéid, Blanket Protest en inglés. Protesta dos prisioneiros políticos irlandeses cando en 1976 o goberno inglés elimina o Special Category Status catalogando aos rebeldes irlandeses como presos comúns. Entre outras obrigas, os presos políticos irlandeses teñen o deber de empregar o uniforme carcereiro. Kieran Nugent foi o primeiro preso que se nega a empregar o uniforme, substituíndo pola manta do catre. Seguiuno cedo Jackie McMullan, e ao pouco seis presos republicanos máis. No Nadal de 1976 xa eran corenta os presos que participaban na protesta. Blanket significa manta e por iso o nome da protesta.

(7) En 1981 comeza a segunda grande folga de fame dos prisioneiros nacionalistas irlandeses que loitaban polas Cinco Demandas. O primeiro foi Bobby Sands, que finou o 5 de maio após 66 días en folga de fame. Outros dez presos morreron na folga, tres deles militantes do INLA (Patsy O'Hara, kevin Lynch e Michael Devine).

(8) 1. Dereito a non vestir o uniforme carcereiro. 2. Dereito a non traballar na prisión. 3. Dereito á libre asociación con outros prisioneiros. 4. Dereito a autoorganizar a educación e os espazos de lecer. 5. Dereito a unha visita, unha carta e un paquete por semana.

Himno da Unión Soviética, por Paul Robeson

2007-12-27T15:55:00.001-08:00

United Forever in Friendship and Labour,
Our mighty Republics will ever endure.
The Great Soviet Union will Live through the Ages.
The Dream of a People their fortress secure.

Long Live our Soviet Motherland,
Built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire.
Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us
Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above
and Stalin our Leader with Faith in the People,
Inspired us to Build up the Land that we Love.

Long Live our Soviet Motherland,
Built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire.
Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

We fought for the Future, destroyed the invaders,
and Brought to our Homeland the Laurels of Fame.
Our Glory will live in the Memory of Nations
and All Generations will Honour Her Name.

Long Live our Soviet Motherland,
Built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire.
Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

Per i morti di Reggio Emilia, por Fausto Amodei

2007-12-27T15:53:00.001-08:00

Compagno cittadino fratello partigiano
teniamoci per mano in questi giorni tristi
Di nuovo a reggio Emilia di nuovo la` in Sicilia
son morti dei compagni per mano dei fascisti

Di nuovo come un tempo sovra l'Italia intera
Fischia il vento infuria la bufera

A diciannove anni e` morto Ovidio Franchi
per quelli che son stanchi o sono ancora incerti
Lauro Farioli e` morto per riparare al torto
di chi si è gia` scordato di Duccio Galimberti

Son morti sui vent'anni per il nostro domani
Son morti come vecchi partigiani

Marino Serri e` morto e` morto Afro Tondelli
ma gli occhi dei fratelli si son tenuti asciutti
Compagni sia ben chiaro che questo sangue amaro
versato a Reggio Emilia e` sangue di noi tutti

Sangue del nostro sangue nervi dei nostri nervi
Come fu quello dei Fratelli Cervi

Il solo vero amico che abbiamo al fianco adesso
e` sempre quello stesso che fu con noi in montagna
Ed il nemico attuale e` sempre ancora eguale
a quel che combattemmo sui nostri monti e in Spagna

Uguale la canzone che abbiamo da cantare
Scarpe rotte eppur bisogna andare

Compagno Ovidio Franchi, compagno Afro Tondelli
e voi Marino Serri, Reverberi e Farioli
Dovremo tutti quanti aver d'ora in avanti
voialtri al nostro fianco per non sentirci soli

Morti di Reggio Emilia uscite dalla fossa
fuori a cantar con noi Bandiera Rossa!